-
1 пособие по безработице
-
2 пособие по безработице
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пособие по безработице
-
3 пособие по безработице
unemployment benefit, dole, unemployment reliefРусско-Английский новый экономический словарь > пособие по безработице
-
4 пособие по безработице
unemployment benefit, dole разгжить на пособие по безрабо́тице — be on the dole
Американизмы. Русско-английский словарь. > пособие по безработице
-
5 пособие по безработице
-
6 пособие по безработице
unemployment benefit (relief, compensation), doleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пособие по безработице
-
7 пособие по безработице
1. dole2. unemployment compensationполная занятость, отсутствие безработицы — full employment
3. unemployment reliefборется с безработицей — combat unemployment (refl.)
4. unemployment benefitРусско-английский большой базовый словарь > пособие по безработице
-
8 пособие по безработице
1) General subject: dole (be (go) on the dole - получать пособие), redundance, relief, susso, unemployment benefit, jobless benefit2) Law: unemployment compensation3) Economy: unemployment payment, unemployment relief, out-of-work benefits (http://www.poverty.org.uk/technical/benefits.shtml)4) Mining: unemployment insurance5) Jargon: ear hole (If I get the tin tack I’m going on the ear hole.)6) Sociology: earnings-related unemployment daily allowance (сумма которого составляет определённый процент от заработка, как правило на последнем месте работы), Job seeking allowance (политкорректная форма:-) введена в Британии)8) Business: redundancy award, redundancy payment, unemployment allowance, unemployment pay9) leg.N.P. unemployment benefitsУниверсальный русско-английский словарь > пособие по безработице
-
9 пособие по безработице
dole имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пособие по безработице
-
10 пособие по безработице
dole, unemployment allowance, jobless benefit, unemployment benefit, unemployment compensation, unemployment payment, unemployment reliefРусско-английский политический словарь > пособие по безработице
-
11 пособие по безработице
dole, unemployment benefit, unemployment compensation/ payment/relief -
12 пособие по безработице
dole; unemployment benefit (compensation, relief)Юридический русско-английский словарь > пособие по безработице
-
13 пособие по безработице
dole; unemployment benefit (relief); redundancy paymentРусско-английский юридический словарь > пособие по безработице
-
14 пособие по безработице
unemployment dole / benefitРусско-английский справочник переводчика-международника > пособие по безработице
-
15 пособие по безработице
(national liberation movement) unemployment dole / benefit -
16 получать пособие по безработице
1) General subject: be on the dole, draw the dole, to be on relief, (еженедельное) to be on the dole, be on bread-line, draw unemployment compensation, get an unemployment benefit, go on the dole2) Economy: draw unemployment benefitУниверсальный русско-английский словарь > получать пособие по безработице
-
17 ежедневное пособие по безработице
Универсальный русско-английский словарь > ежедневное пособие по безработице
-
18 минимальное пособие по безработице
Business: minimum unemployment benefitУниверсальный русско-английский словарь > минимальное пособие по безработице
-
19 продлённое пособие по безработице
American: extended unemployment benefit (выплачивалось в период депрессии 1929-1933 гг. при условии проверки нуждаемости)Универсальный русско-английский словарь > продлённое пособие по безработице
-
20 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ — (unemployment benefit) Выплаты безработным. Страны различаются по уровню таких платежей: в одних это может быть фиксированный уровень, в других уровень может зависеть от их прежней зарплаты безработных или от продолжительности времени, в течение… … Экономический словарь
Пособие по безработице — (англ unemployment allowance/benefit) в РФ предусмотренные законодательством денежные выплаты лицам, признанным в установленном законом порядке безработными гражданами. Пособие таким гражданам, уволенным по любым основаниям, устанавливается в… … Энциклопедия права
Пособие по безработице — (unemployment benefit), социальное пособие безработным. Узаконенная система П. по б. существует только в 40 странах, в осн. индустриальных, т.е. трети от числа стран, в к рых осуществляется выплата пособий по старости. Эта разница отражает… … Народы и культуры
Пособие по безработице — UNEMPLOYMENT BENEFIT Выплаты из государственного бюджета, направляемые на поддержание минимального уровня жизни временно безработных. В большинстве стран мира все работающее население платит взносы в фонд социального страхования в обмен на право… … Словарь-справочник по экономике
Пособие по безработице — JOBSEEKERS ALLOWANCE Новое название пособия по безработице (см. Unemployment benefit), принятое в Великобритании в 1996 г. Подразумевалось, что изменение названия (пособие для тех, кто ищет работу) послужит стимулом для безработных к более… … Словарь-справочник по экономике
Пособие по безработице — (англ unemployment allowance/benefit) в РФ предусмотренные законодательством денежные выплаты лицам, признанным в установленном законом порядке безработными гражданами. Пособие таким гражданам, уволенным по любым основаниям, устанавливается в… … Большой юридический словарь
UB40 — Ю Би Фоти … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора